Steam identifies your account. You do not need to own COD4 on Steam. The launcher handles game setup and downloads.

Link your Steam account

Link your Steam account for sign-in and your player profile. COD4 ownership on Steam is not required.